Maxifoot
publié le 15/10/2012 à 19h38
 Les Infos du Football Français et Etranger

emplacement publicitaire
VOIR LA LISTE DES BREVES

EdF : quand Benzema doit jouer les traducteurs

Présent en conférence de presse ce lundi avec Didier Deschamps à la veille du match Espagne-France, l'attaquant des Bleus Karim Benzema (24 ans, 54 sélections et 15 buts) a dû traduire en français ses réponses adressées en espagnol aux médias locaux. La traductrice officielle pourtant présente à ses côtés n'était visiblement pas à l'aise dans la langue de Cervantes. De quoi agacer légèrement le Madrilène.

"Je ne vais quand même pas le faire à chaque fois", a lancé Benzema avec un sourire à l'attaché de presse de l'équipe de France.

Ce petit manège a pourtant bien duré jusqu'à la fin de la conférence de presse.
Lu 23.065 fois - Romain Rigaux - 15/10/12 à 19h38  

















































^ MASQUER LES REACTIONS ^
^ MASQUER LES REACTIONS ^
chargement commentaires ...
TT+/-
Règlez la taille du texte
pour l'adapter à vos préférences de lecture

OK
 INFOS 24h/24
 L'actu du FOOT en continu		 TRANSFERTS
 Toutes les infos du mercato
...brèves d'AUJOURD'HUI (24 nov. 2024)
...Liste des brèves du mar. 16 octobre 2012
15/10-Lyon : lésion musculaire pour Grenier
15/10-Italie : Buffon finalement apte ?
15/10-OM : une trêve bienvenue pour Cheyrou
15/10-Espagne : Ramos devrait bien être présent
15/10-Espagne : les Bleus attirent les foules
15/10-EdF : l'Espagne débarque en pleine séance !
15/10-EdF : Zidane, "une bonne chose" pour DD
15/10-EdF : quand Benzema doit jouer les traducteurs
15/10-Real : Mourinho ne changera pas d'attitude
15/10-EdF : Deschamps compte sur Benzema et Ribéry
15/10-Espagne : Xabi Alonso et les forces des Bleus
15/10-EdF : Deschamps parle stratégie
15/10-OM : une arrivée à prévoir cet hiver
15/10-Bâle : Yakin remplace Vogel sur le banc
15/10-PSG : Ancelotti ne dirait pas non à De Rossi
15/10-Liverpool : rénover plutôt que déménager
15/10-EdF : K. Benzema - "pas impossible"
15/10-CIV : K. Touré - "c'était vraiment chaud"
15/10-EdF : Courbis sceptique pour Zidane
15/10-Milan : un jeune attaquant argentin suivi
15/10-Espagne : Del Bosque parle du projet de Zidane
15/10-Juve : Bendtner adore son nouveau régime
15/10-Espagne : Del Bosque compare Cabaye à Xavi
15/10-PSG : Lucas a déjà la tête à Paris
15/10-Espagne : Fabregas et les secrets du "faux 9"
15/10-CAN : les chapeaux pour le tirage au sort
15/10-EdF : quelle compo face à l'Espagne ?
15/10-OM : J. Barton - "Tevez ? Un mercenaire"
15/10-Zénith : Hulk - "le club sera un grand d'Europe"
15/10-EdF : Gonalons n'en voudra pas à Capoue
15/10-Suède : Ibra s'en prend à un adversaire
15/10-OM : Milan confirme son intérêt pour Nkoulou
15/10-Bayern : Müller, des envies d'ailleurs ?
15/10-Lyon : la Viola prépare une offre pour Lisandro
15/10-Real : une offre ferme pour Piszczek
15/10-Allemagne : Lahm recadre Hoeness
15/10-Barça : Fontas vers un prêt à Majorque
15/10-EdF : les Bleus ont quitté Clairefontaine
15/10-Suède : Zlatan n'est pas un tyran
15/10-OM : Maradona, idole de Barton
15/10-Inter : pas besoin de Guardiola
15/10-Dortmund : Reus, c'est 35 M€
15/10-EdF : les Bleus se mettent au paintball
15/10-Chelsea : Ashley Cole devrait partir
15/10-Hoffenheim : Vukcevic hors de danger
15/10-Ballon d'or : Beckenbauer voit plutôt Messi
15/10-Cameroun : les supporters pas rancuniers
15/10-PSG : Ibra n'a pas critiqué Balotelli
15/10-Algérie : Halilhodzic, quelle technique (VIDEO)
15/10-Brésil : Fluminense conforte son leadership
15/10-OM : Diawara ne pense que du bien des minots
15/10-Zambie : Renard félicite ses joueurs
15/10-Cameroun : Chedjou nie être blessé
15/10-Esp. : Pedro a "les idées bien claires"
15/10-Real : gros coup dur pour Marcelo
...Liste des brèves du dim. 14 octobre 2012
...Liste des brèves du sam. 13 octobre 2012
Filtrer :

emplacement publicitaire
  ARCHIVES DES BREVES
  . brèves du jour  . brèves d'hier
  . vendredi 22/11/2024  . jeudi 21/11/2024
  . mercredi 20/11/2024  . Recherche archives

emplacement publicitaire
- © 2000-2024 MAXIFOOT - choix de consentement - L'actualité du football -