Santos : une sortie de Neymar fait polémique

Ce vendredi, Santos a dominé Remo (2-0) en championnat avec une bonne performance de Neymar (34 ans), passeur décisif sur l'ouverture du score et présent sur l'action du second but de son équipe. Cependant, en fin de partie, l'international brésilien a été impliqué dans une petite échauffourée : après avoir feint de tirer un coup franc sur son adversaire Diego Hernandez, ce dernier s'est vengé en le chargeant. Furieux, l'ancien Parisien a été sévèrement sanctionné d'un carton jaune, synonyme d'une suspension pour l'affiche face à Flamengo, pour sa réaction trop véhémente au goût de l'arbitre Savio Pereira Sampaio.

Et au micro de Globo dans la foulée, Neymar s'est lâché. "Ce carton est injuste. J'ai subi un tacle dangereux en fin de match, inutilement. Ce n'était pas le premier, mais le troisième ou le quatrième. Je suis allé protester et j'ai reçu un carton jaune. Savio est comme ça, il s'est réveillé comme Chico et est entré sur le terrain dans cet état. Il veut être la star du match, il manque cruellement de respect aux joueurs, il ne parle pas, il ne discute pas, c'est le genre de gars qui mène le jeu, qui veut tout contrôler. Il doit apprendre à gérer ça. C'est irrespectueux", a fustigé l'Auriverde.

Le problème dans cette intervention ? L'expression : "il s'est réveillé comme Chico". D'origine portugaise, elle est synonyme de "cochon" et le mot 'chiqueiro' en dérive également "faisant référence à une époque où les menstruations étaient souvent associées à la saleté. Être 'de chico' signifiait ainsi être sale", explique CNN Brésil. La sortie de Neymar est donc perçue comme misogyne.