Maxifoot
publié le 23/09/2016 à 16h48
 Les Infos du Football Français et Etranger

emplacement publicitaire
VOIR LA LISTE DES BREVES

Torino : Hart et ses "draps propres"...

Arrivé cet été au Torino en provenance de Manchester City, le gardien Joe Hart (29 ans, 3 matchs en Serie A cette saison) a voulu exprimer son bonheur de jouer dans le Piémont sur son compte Instagram. Ne maîtrisant pas encore bien l'italien, le portier anglais a utilisé un traducteur automatique. Grosse erreur...

"Je suis ici depuis deux semaines et j'adore vraiment. Deux matchs sans prendre de but mais un match dingue hier soir", a d'abord écrit Hart en anglais. Puis la traduction du message dans la langue de Dante a donné : "Je suis là depuis deux semaines et je jouis. Deux draps propres mais une dernière nuit folle."

Evidemment, cette petite bourde a fait le bonheur des médias italiens.
Lu 13.173 fois - Romain Rigaux - 23/09/16 à 16h48  

















































^ MASQUER LES REACTIONS ^
^ MASQUER LES REACTIONS ^
chargement commentaires ...
TT+/-
Règlez la taille du texte
pour l'adapter à vos préférences de lecture

OK
INFOS 24h/24
...brèves d'AUJOURD'HUI (22 déc. 2025)
...Liste des brèves du sam. 24 septembre 2016
23/09-OM : la folle rumeur Laurent Blanc
23/09-PSG : Emery regrette les erreurs...
23/09-PSG : B. Matuidi - "pas un grand Paris"
23/09-Toulouse : P. Dupraz - "500 boules contre 35"
23/09-OM : des tensions avec Passi ? Nkoudou dément
23/09-L1 : le classement provisoire
23/09-L1 : Toulouse 2-0 Paris SG (fini)
23/09-All. : Dortmund l'emporte, Dembélé décisif
23/09-L2 : le classement provisoire
23/09-L2 : les résultats de la 9e journée
23/09-Lyon : le club chambre Jourdren
23/09-OM : un joker pour Diarra ? Passi l'évoque...
23/09-Atletico : Griezmann évoque l'approche du PSG
23/09-OM : Jacob aimerait rester après la vente...
23/09-L1 : Toulouse-Paris SG, les compos
23/09-Barça : Neymar encore visé par la justice
23/09-Lyon : Gonalons, Aulas ne fera pas appel
23/09-PSG : Ben Arfa prend la parole !
23/09-Lorient : Lecomte prolonge jusqu'en 2019 (off.)
23/09-PSG : Bacca toujours pisté ?
23/09-Seville : Sampaoli tend la main à Ben Arfa
23/09-Man Utd : J. Mourinho - "le pire entraîneur"
23/09-Nice : Favre reste prudent pour Balotelli
23/09-PSG : Ménès revient sur le cas Ben Arfa
23/09-OM : Passi protège ses joueurs
23/09-Torino : Hart et ses "draps propres"...
23/09-Lyon : Morel taquine Tolisso
23/09-Arsenal : Wenger rêve toujours de Benzema
23/09-Angers : Ketkeophomphone, c'est confirmé...
23/09-ASSE : Galtier encensé par Ancelotti !
23/09-PSG : Ben Arfa, son entourage calme le jeu
23/09-Man Utd : Ibra la "diva" selon un Hornet
23/09-TFC : Lukebakio victime d'une bourde ?
23/09-Barça : Messi remercie... Mönchengladbach
23/09-Lyon : B. Genesio - "plus simple avec Fekir"
23/09-Man City : Kompany, plus de peur que de mal
23/09-Lille : F. Antonetti - "personne à son niveau"
23/09-Man Utd : Mourinho et le "gros" Rooney
23/09-Nice : un défenseur italien flingue Balotelli
23/09-Man Utd : 50 M€ pour Sergio Ramos ?
23/09-Arsenal : Mourinho bagarreur, Wenger réagit
23/09-Real : lésion musculaire pour Marcelo
23/09-Monaco : duel avec MU pour un champion d'Europe
23/09-ASSE : Galtier vole au secours de son staff !
23/09-OM : les Yankee perdent contre le club
23/09-Arsenal : Ramsey, plus long que prévu !
23/09-PSG : Matuidi évoque la touche Emery
23/09-Man Utd : Mourinho voudrait frapper Wenger !
23/09-OM : Passi déjà sur la sellette ?
23/09-PSG : Ben Arfa, Riolo en remet une couche
23/09-OM : après Leonardo, au tour de Monchi et Campos
23/09-PSG : Matuidi a retrouvé le sourire !
23/09-Man Utd : Ibra parlerait comme Terminator !
23/09-Man City : Y. Touré furieux contre son agent ?
23/09-PSG : Ibrahimovic doit de l'argent
23/09-Monaco : Falcao est sorti de l'hôpital
...Liste des brèves du jeu. 22 septembre 2016
...Liste des brèves du mer. 21 septembre 2016
Filtrer :

emplacement publicitaire
  ARCHIVES DES BREVES
  . brèves du jour  . brèves d'hier
  . vendredi 19/12/2025  . jeudi 18/12/2025
  . mercredi 17/12/2025  . Recherche archives

emplacement publicitaire
- © 2000-2025 MAXIFOOT - choix de consentement - L'actualité du football -