Arsenal a décidé de prêter deux de ses jeunes pousses au promu en troisième division anglaise de Brentford FC, dont le stade de Griffin Park ne se situe qu'à quelques encablures de celui d'Arsenal. Le portier international polonais Wojciech Szczęsny (19 ans) avait ainsi rejoint les Bees de Brentford la semaine dernière en provenance d'Arsenal, deux jours seulement après sa première apparition en sélection polonaise à l'occasion d'un match amical contre le Canada. Szczęsny a depuis représenté Brentford à deux reprises en match officiel et restera à la disposition de ce club jusqu'à fin décembre. Il sera rejoint cette semaine par un autre jeune Gunner, l'avant-centre anglais Rhys Murphy (19 ans), qui revient d'une longue blessure à un genou et devrait pour sa part rester au service du club de l'ouest londonien jusqu'à la fin février 2010. (Par Sam Couratin)