Au contraire de tout son pays quasi-unanime, l'ancien milieu international irlandais, Roy Keane, estime que les hommes de Giovanni Trapattoni n'ont à s'en prendre qu'à eux-mêmes pour leur élimination et accuse sa Fédération de jouer les pleureuses. "L'Irlande a eu ses occasions dans les deux matches et ne les a jamais prises. Mais c'est la réaction habituelle de la FAI: 'Nous avons été volés, nous avons été volés', s'est emporté le coach d'Ipswich (Championship). Je me souviens d'un match de qualification contre la Géorgie : quand l'Irlande a obtenu un penalty sur l'une des pires décisions qui ait jamais changé le cours d'un match, je ne me souviens pas avoir entendu la FAI demander que le match soit rejoué !" Et de s'en prendre vigoureusement à la défense de son équipe nationale. "Je serais plus ennuyé par mes défenseurs et mon gardien que par Thierry Henry. Comment peut-on laisser un ballon rebondir dans les 6 mètres? Comment un défenseur peut-il laisser Thierry Henry s'intercaler entre lui et le but? Si la balle est dans les six mètres, où diable est mon gardien ? ", s'est interrogé Keane. (Par Patrick Juillard)