Appelé en selection irlandaise pour la première fois de sa carrière à l'aube d'une cruciale double-confrontation qualificative pour la Coupe du Monde 2010 contre la France, le gardien de but Brian Murphy (26 ans), s'est entendu cette semaine sur une poursuite de carrière en Angleterre. Murphy est le seul joueur évoluant en championnat irlandais, chez les Bohemians, à avoir eu les faveurs de Giovanni Trapatonni pour les rencontres du 14 et 18 novembre prochain. Les Bohemians vont cependant perdre leur meilleur performeur, puisque Murphy s'est entendu sur un contrat de 18 mois avec Ipswich Town, club de Championship anglais entraîné par son compatriote Roy Keane. Il rejoindra le reste de l'effectif des Tractor Boys ces prochains jours et signera un contrat en bonne et due forme à Ipswich dès l'ouverture du mercato d'hiver. Murphy a totalisé un peu moins de 100 apparitions comme titulaire chez les Bohemians au cours des deux saisons passées. Il avait préalablement débuté sa carrière professionnelle à Manchester City, qu'il n'a jamais représenté en équipe première, puis avait fait ses gammes au Pays de Galles, à Swansea City (League One). (Par Sam Couratin)