L'attaquant néerlandais Ruud Van Nistelrooy (32 ans, 64 sélections, 33 buts) a décidé de prendre sa retraite internationale rapporte l'agence néerlandaise ANP. Le buteur veut se consacrer pleinement à son club, le Real Madrid. "Après avoir bien étudié les programmes du Real Madrid et de l'équipe néerlandaise, je me suis rendu compte que, vu l'effort physique demandé pour assurer à ce niveau maximal, je devais faire un choix", a-t-il déclaré. Van Nistelrooy a connu sa première sélection chez les Oranje en novembre 1998 lors d'un match amical contre l'Allemagne. Il n'aura rien gagné sous le maillot des Pays-Bas et restera donc sur le quart de finale de l'Euro 2008 perdu contre la Russie (3-1) au cours duquel il avait inscrit l'unique but de son équipe. (Par Yann Riou)