Selon L'Equipe, Portsmouth souhaiterait recruter l'attaquant monégasque Jérémy Ménez (21 ans, 25 matchs en L1 en 2007-08, 7 buts). Le club anglais aurait déjà formulé une offre refusée par les dirigeants du club de la Principauté, lesquels réclament environ 15 millions d'euros pour leur joueur. Saint-Etienne est aussi sur les rangs pour enrôler Ménez, mais ce dernier n'est, semble-t-il, pas enchanté par cette destination. Rappelons que l'ancien Sochalien est lié avec Monaco jusqu'en juin 2010. (Par Yann Riou)