L'attaquant de l'AS Monaco, Gonzalo Vargas (26 ans, 12 matchs en Ligue 1) a été prêté avec option d'achat au club mexicain de l'Atlas Guadalajara. Déjà passé par Sochaux la saison dernière avec qui il n'était apparu qu'à quatre reprises en championnat, l'international uruguayen (10 sélections et 3 buts) va donc franchir à nouveau l'Atlantique pour tenter de se relancer. Son contrat avec le club de la Principauté court jusqu'en juin 2011. (Par Nicolas Lagavardan)