Après le retour de Djimi Traoré à Portsmouth à l'issue de son prêt, le Stade Rennais était à la recherche d'un latéral gauche. Les Bretons ont trouvé leur bonheur en la personne de Carlos Bocanegra (29 ans, 22 matchs en Premier League en 2007-08, un but). L'international américain portait les couleurs de Fulham depuis cinq ans. Bocanegra s'est engagé pour les trois prochaines saisons avec Rennes. (Par Pierre-Damien Lacourte)