Arrivé l'été dernier en provenance du Bayern Leverkusen, le gardien de but Hans-Jörg Butt (34 ans) ne sera resté qu'un an Benfica. Dans un bref communiqué publié sur son site officiel, le club lisboète a annoncé mardi avoir rompu le contrat du portier allemand, ancien international. Les deux parties "sont parvenues à un accord, ce jour, sur la révocation du contrat de travail sans dédommagement." Butt, qui a la particularité de tirer régulièrement les pénalties, pourrait rentrer au pays pour occuper le poste de remplaçant de Michael Rensing au Bayern Munich. (Par Patrick Juillard)